Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ветхий

 

Перевод с русского языка ветхий на английский

ветхий
decrepit; (о здании) ramshackle, tumbledown, dilapidated
ветхое платье — threadbare clothes pl.
  Ветхий завет — the Old Testament
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown (о здании)worn-out, shabbyold, decrepit Ветхий заветветх|ий -1. dilapidated, rickety(о здании тж.) ramshackle(об одежде тж.) threadbare2. (о человеке) decrepit, infirmВетхий завет Old Testament~ость ж. dilapidated stateприйти в ~ость fall* into disrepair ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; ветх, -а, -о. Разрушающийся или пришедший в негодность от времени, от употребления; обветшалый.Дом был до того ветх, что ежеминутно грозил развалиться. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.На нем {Захаре} была ветхая, совсем полинявшая шинель, у которой недоставало одной полы. И. Гончаров, Обломов.Мельница была двухэтажная, ветхая и старенькая, как сам Харитоныч. Арамилев, В лесах Урала.||Немощный и слабый от старости; дряхлый.Одна из ближайших его родственниц, чрезвычайно ветхая старуха, проживавшая постоянно в Париже, --умерла. Достоевский, Дядюшкин сон.{Из людской} выглядывают последние могикане дворового сословия — какие-то ветхие старики и старухи, дряхлый повар в отставке. Бунин, Антоновские яблоки.◊ветхий завет ...
Академический словарь русского языка
3.
  dilapidated ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины